... if you can afford the ever increasing cost of hardware, a rise directly caused by the same AI companies.

I don't think it will be ever-increasing. It might last a long time, but sooner or later supply will increase to meet the demand (or the demand will drop, or both) and hardware will be cheap again.