> file explorer display the "loading" icon infinitely on some directories

Nautilus had that feature 10 years ago, good to hear they've reached parity.

I love Nautilus, but the one I run (42.6) still has that ocasionally. May be fixed in latest stable by now though.