Very few people say "acks" instead of "ask". It's not a common error at all. I would say "who"/"whom" is the only truly common one you listed, though screwing up "than"/"then" is at least common enough that one runs into it with some regularity.