In "They are doctors" the 'they' is the subject and you don't need articles. 'They' is plural.

But in "The doctors are female" you do because the subject is some specific group of doctors. It's singular because its a single group of things.

> you don't need articles. 'They' is plural.

But why not? Plural indefinite article exists in some languages, why not in English?