Here I would maybe argue that the simplicity makes these kinds of tasks tedious (like doing taxes), so it also makes a lot of sense for people to want to just throw AI at it. Tedious, easy rote tasks can be much more unpleasant than engaging ones.

I think people massively over-rely on AI and I really worry about the consequences of this. But there is nothing baffling at all about the basic appeal, IMO.