> Being angry at something is one thing; wanting to immediately destroy it in anger is possibly another.

This is a real distinction, yes. I just don't see what it has to do with anthropomorphism. Like maybe you're saying the second one is more often directed at people-like entities? I don't feel that at all.