I don't have access to the entire article, but it doesn't mean much to physics.

Physicists knew Navier-Stokes was an approximation that breaks down at some scale, e.g. the molecular scale. This AI solution just exhibits such a breakdown.