>I don't want to change that sentence

>but I have added a note to the top

you know what's the least you could actually have done instead? no, you don't need to retract the blog post at all, keeping it up was the right choice. Now slap a big ass apology for being an unaware snob on top of it instead of leaving a link to the author's reply, like an after thought.