So for an enterprise with a 1,000 test Playwright suite, does this basically mean ~2x faster CI times? That would be huge.

Exactly, as Stagehand now runs inside the browser, you'll save on the round trip. Also, enabling batch actions will further accelerate your test suite.