But with people, we learn some "tells". We learn (imperfectly) to tell when they're lying or untrustworthy.

We don't have tells for when AIs are lying to us, or when they're making stuff up.