> 3. Had the higher-priority request arrived even one millisecond earlier or later, the update would have completed normally.

How often does that original request happen per day? How often does the higher priority activiry take?

If the original request happens 864 times a day and the high priority request ten times, there's a 1 in 25 chance it will happen in a given year.