Wow thanks. I'm a mathematician and also got lost at the step. This illustration makes the construction much more clear. The text isn't really describing this process well

No problem! I've added it to the article, appreciate the feedback.