Does anyone know where they bought the popularity and contributors from? I would like to do this for my joke language to fool unsuspecting users into using it seriously

Probably at the same market where they sell snark. You may want to sell your excess of it, especially that as mentioned there were a popular (as in got to HN frontpage multiple times) version 1 and it's all legit and honest work, getting uncalled criticism?