I saw "load-bearing" there and instantly assumed Thomas was making a deliberate point that it's OK to use terms that LLMs have poisoned provided you use them effectively and in a way that adds to the piece.

I'm personally furious that "load-bearing" has become an LLM tell, it's a really useful metaphor!

It was a joke.