> Why couldn't you express all those as test cases rather than instructions?

How would prevent removing the test case and the code that it tests? That's a legitimate thing to do when you're modifying a codebase. My intuition is "corrective and preventative actions (CAPA)" is a level or two up from test cases.