Like you said, he wrote "agent swarms taking over our virtual and physical infrastructure".

10 years ago, if someone had used similar wording to describe a computer virus "taking over" computers and adding them to a botnet, would you have read that as a literal implication that the virus independently made the decision to unleash itself? If not, then you can't confidently get that interpretation from Fowler's words alone, either.

And we need to be cautious about projecting these kinds of assumptions onto people who take part in this discourse. People tut-tutting others about perceived instances of personifying AI has evolved into a form of collective well-poisoning whose main value, beyond scoring particularly cheap rhetorical points, is as a way to accuse AI critics of not understanding AI without actually accusing AI critics of not understanding AI, and to derail legitimate if opposing opinions into bickering about semantics.

Good points, and I'll keep in mind. It might be I'm just sensitive to this narrative, especially in media. Writers need to also take the extra step and assign the agency to the operators and not the nameless AI.