I think what the commenter meant is that by using the GPS in mobile devices, these devices and their apps report their locations to various other places, including data collectors, which is probably how the US determined there was an Iranian commander at or near the school.