Your wife should just pick it up and throw it out then to relieve her mother of the burden.

Yeah. My mom hung onto my old school stuff and finally wanted to get rid of it when she moved. I took it graciously with thanks, and then tossed it in the trash when I got home.