You can only store ~1100 bytes in a PDF417 barcode so storing the image itself it unfeasible. And storing a signature of an image you don't have access to is useless. Passports are able to do this because the smartcard chips they use can store at least 32 KB of data (usually more).