How about the equivalent of an space elevator turned 90°:

Can we built giant conveyer belts across the ocean?

Ships are ~5x more efficient than trains so unlikely a good trade off. It would have to be a maglev to beat shipping.

transpacific zipline (don't tell musk he might start a company)