I mean, that's just the most direct way to say what they're saying? Doesn't smell Claudy to me.

Like, if I had an AI detector that actually worked—and all the other ones didn't, which they don't—I'd put it exactly the same way.

If I were your editor, I'd strike the adverb. It weakens the sentence.