Ironically in macOS 27 I've had a bunch of issues with Safari extensions. 50% of the time they don't load on their whitelisted domains. Click on their toolbar icon and they pop in.