It's odd that it prefers human culture but hates human civilization, which are one and the same.

They are not the same, especially under adversarial interpretations.

This is the kind of thing a misaligned agent (in the vein of a paperclip maximizer) might say to itself before melting the planet to make a statue of Rick Astley.