I'm sure you've considered and rejected tmux, but is this only because it has a different UI than a native OS app?