> has food ever looked like the picture, though?

Yeah. Especially at Asian restaurants. (With predominantly Asian customers.)

If a menu has like clearly painted or drawn images, on the other hand, I weigh them on artistic merit versus anything descriptive.