> So why not set up a simple grid (say, Pages on a mac or Libre Office or Scribus) and pair the best photo you can grab with a description opposite it, on a nice background?

Or, for that matter - skip the photos, just do text, maybe with a few bits of clip art if you're feeling daring. Photos are hardly essential for coffee drinks, which tend to all look the same in real life anyway.