My read is that they're criticizing moving the reasoning (more) into the latent space, such that not even researchers/safety-evaluators can actually see what's going on.

Of course this still then has a 'trust me, bro' feel to it, but making it outright impossible to reasonably inspect the CoT is a significantly larger and riskier step, IMO.