I liked the ability to explicitly only chat, without the possibility of Cowork activating since I have never wanted that. It's unclear how I can still guarantee that now.

This! My use of the web chat/app was already basically 0, now it will be 0.