"repeated use" seems to be doing the mitigation work here, though it does seem unusual that someone offended by the repetition would be unoffended by a one-off.