> Presumably under the proposed thing Canada would largely adopt EU regulations.

Canadian provinces do not agree with each other about trade regulations. They will not surrender this to the federal government, and they certainly won't to the EU.

Canada isn't actually a single market itself.