Digital Research had GSX, which provided a rich set of graphics primitives. Sony would need to offer a device driver or, alternatively, make the console/terminal emulate a graphics terminal such as the DEC VT-240 (and GSX would use a Tek4014 or ReGIS backend).

A lot of CP/M machines had graphics-capable built-in displays. Unfortunately, publishing software in machine-native media was a real chore back then, a bit like in the 1990's, where we had a "Unix version of NetScape" which was actually 27 slightly different versions for 27 different operating systems and binary architectures.