original title: Applying eScriptorium’s Handwritten Text Recognition techniques to premodern Italian and Devanāgarī manuscripts