I don’t understand what this brings to the table beyond what we’re currently doing.

Insurance companies can have a native app and require the device’s camera. Companies already have tools to combat a liveliness check. Even if you’re using a modified app that pulls from the photo album instead of the camera? A video recording with the appropriate liveness verification easily avoids that mess.