Well no, you can only be 100% certain you're reading the text found in that book. Books often change over releases. It's not some sacred tome containing an ever-updating reflection of the author's ideals. It's just the draft at the time the book was printed.