I wonder if there would be concern on their part about appearing to be a company that was basically offering paywall circumvention as a product.

It wouldnt be a paywall, more like an option for companies to not pay scrappers. At least the payment deviates to the source.