The details don't matter. If you use a machine to commit murder, then you have committed murder, not the machine. The user is responsible, and the article's phrasing is an attempt to obscure that fact.

First, I agree with you in theory.

Second, empirically; the diff between murder, manslaughter etc... is literally "intent" so it matters.