> data on what insurance a healthcare provider accepts is notoriously unreliable

To fix the health care system is possible.

To use AI to circumvent it just creates an incentive to make it worse. You spend more on AI, insurance companies spend even more money in surveillance to know who you are and to make things more complicated. It is a escalation that just ends making you spend more money to stay the same.