Pouch cells are lighter per mAh due to the lack of metal casing. But more than the casing, the form factor is better for a pocketable device. The cylindrical form factor sticks out, usually wastes some space, and can’t be neatly tucked behind a board or display.