Most engineers do not have the ability to impose rules by fiat on all of their coworkers. It seems like you're misunderstanding the nature of working on a codebase as an IC when other developers contribute to it. If all of my coworkers don't want a lint rule I propose, I don't get to add it. If all of my other coworkers want to write code in a certain way and approve each other's MRs with code written in that way, I don't get to veto it.

Most engineers don't get to decide to use a language either. Usually someone with the clout to pick a language has the clout to set style requirements too.