Why would planned obsolescence not be to their benefit in a world where things are rented?

You still renting the old Xbox? Try renting this new Xbox instead, the verification cans come in additional flavors!

That would apply more to things like a washing machine or microwave - things that don't become obsolete quickly.