Why wouldn't the government have incentive to intervene to end a market inefficiency like the one you described?

Because the goal of government policy is to help consumers, thats why.