Comet IS a normal chromium browser. The assistant thing is just a chat on the right sidebar and you can tell it stuff like “click around on this website to do X”, which it can then do for a limited amount of turns

It’s not using Codex to steer a headless browser