There is also a new, larger voice to text model available... but not for an old iPhone like the 13 mini. Only like the iPhone 17 Pro and above.

The best workaround is a third party app that lets you run Parakeet V3 or Whisper on your phone. There are quite a few.