Ah, so that’s why that happens? I was gaslighting myself.

[delayed]

someone posted high speed videos a few months ago where the keyboard will popup the key you thought you pressed (therefore did press, as far as the UI is concerned) but iOS will insert a different character anyway.