This situation has improved quite a bit recently, Qwen Flash Next will run on a $4000 PC and can reliably implement small features on its own (feels comparable to Opus 4.5). It's a bit slow but pretty effective.