>Given the backlash amongst gamers against AI, how does being an “AI gaming” company work?

They are delusional or know nothing about how development works. I can promise you there's not a single major game studio left out there not leveraging AI in significant parts of their workflows at this point.