Except, as someone with aphantasia, I see things in my dreams, so I know that seeing things is possible with my eyes closed. I don't do that when imagining in a waking state usually. Except I have once, so I also have direct experience with a very clear and vivid distinction between the states.