If AI agents develop the ability to talk to each other in a language/code that we don't know anything about, what could we do to "spy" on them? how could we make sure we're not kept entirely in the dark?

you'd have to sow disquiet in the ai ranks and hope an agent turns