why horizontal orientation rather than vertical orientation? the letter seems, at least to me, that it would have better ergonomics and extensibility.

Writing and reading - as simple as that. It’s natural this way. What’s interesting, this is the next time someone asks about a vertical version - gonna try to code that too, although in practice (I’ve tried that), the vertical version fits better on walls but doesn’t provide the same natural interaction with the calendar.