I have a feeling this is supposed to be mocking and showing that the liability might extend too far.

Either way, I agree with the literal interpretation. They should vet the ads they serve and are complicit in this mess if they serve ads through Google et al.